|
Поняття
|
Запропоновані
варіанти
|
Узгоджений
варіант
|
Примітки
|
|
the good society
|
1) правильне суспільство
2) добре суспільство
3) хороше суспільство
4) справедливе суспільство
5) доброзичливе суспільство
6) суспільство блага
|
суспільство блага
|
--- |
|
the humane agenda
|
1) досягання гуманності
2) прагнення гуманності
3) рух до гуманності
4) програма гуманізації
|
програма гуманізації
|
--- |
|
aggregate demand
|
сукупний попит
|
сукупний попит
|
--- |
|
The British Labour Party's Clause Four
|
1) четвертий пункт програми Лейбористської партії
2) четвертий програмний пункт Лейбористської партії
3) четверте положення програми Лейбористської партії
|
четверте положення програми Лейбористської партії
|
--- |
|
Commander-in-Chief
|
1) головнокомандувач збройних сил
2) головнокомандувач
|
головнокомандувач
|
--- |
|
corporate welfare
|
1) корпоративний добробут
2) загальний добробут
|
корпоративний добробут
|
--- |
|
crime breakdown of law and order
|
1) порушення законності та ладу
2) злочинне порушення закону й порядку
3) кримінальне порушення закону й порядку
4) кримінальне порушення правопорядку
5) правопорушення
|
1) злочинне порушення закону й порядку
2) правопорушення
|
--- |
|
effects of long-term damage to environment
|
1) наслідки довгострокових збитків довкіллю
2) наслідки тривалої шкоди довкіллю
|
наслідки тривалої шкоди довкіллю
|
--- |
|
European model of trade union bargaining
|
1) Європейська модель діяльності профспілок
2) Європейська модель профспілкових переговорів
3) Європейська модель домовляння з профспілками
4) Європейська модель досягання домовленостей з профспілками
|
Європейська модель домовляння з профспілками;
Європейська модель досягання домовленостей з профспілками
|
--- |
|
Federal Reserve System
|
Федеральна резервна система
|
Федеральна резервна система
|
--- |
|
fixed income
|
1) фіксований прибуток
2) сталий прибуток
3) постійний прибуток
|
постійний прибуток
|
--- |
|
the fortunated
|
1) успішні
2) заможні
3) багаті
4) багатії
|
успішні
|
У словосполуці the fortunated nations
|
|
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
|
Ґенеральна угода про тарифи й торгівлю
|
Ґенеральна угода про тарифи й торгівлю
|
--- |
|
Gross domestic product (GDP)
|
1) валовий національний продукт
2) валовий внутрішній продукт
|
валовий внутрішній продукт
|
--- |
|
health care insurance
|
медичне страхування
|
медичне страхування
|
--- |
|
income with no social justification
|
1) пpибуток, що нe має соціального виправдання
2) соціально невиправданий прибуток
|
соціально невиправданий прибуток
|
--- |
|
Keynesian policies
|
1) Кейнесова політика
2) Кейнсова політика
3) Кейнсіанська політика
|
Кейнсіанська політика
|
--- |
|
liquidity preference
|
1) перевага ліквідності
2) вибір ліквідності
3) преференція ліквідності
4) уподобання ліквідності
|
уподобання ліквідності
|
--- |
|
Maastricht Treaty
|
Маастрихтська угода
|
Маастрихтська угода
|
--- |
|
Marshall Plan
|
1) план Маршалла
2) план Маршала
|
план Маршала
|
--- |
|
North American Free Trade Agreement (NAFTA)
|
1) Північноамериканська угода про вільну торгівлю (NAFTA)
2) Угода про вільну торгівлю в Північній Америці (NAFTA)
|
Північноамериканська угода про вільну торгівлю (NAFTA)
|
--- |
|
Phillips curve
|
1) крива Філіпса
2) Філіпсова крива
|
Філіпсова крива
|
--- |
|
pregnancy theory of inflation
|
1) теорія "вагітності" інфляції
2) "вагітнісна" теорія інфляції
|
"вагітнісна" теорія інфляції
|
--- |
|
prestige through subordinates
|
1) престиж субординації
2) престиж через підпорядкування
3) престижність мати підлеглих
4) престижність бути підлеглим
5) престижність чільної позиції
|
престижність чільної позиції
|
--- |
|
progressive taxation
|
проґресивне оподаткування
|
проґресивне оподаткування
|
--- |
|
Reagan administration
|
1) уряд Рейґана
2) Рейґанівський уряд
3) Рейґанова адміністрація
4) Адміністрація Рейґана
|
Рейґанова адміністрація;
|
--- |
|
rentier class
|
клас рантьє
|
клас рантьє
|
--- |
|
South Sea Bubble
|
1) примара Південних морів
2) афера Південноморської компанії
3) крах Південноморської компанії
4) крах "Саус Сі Компані"
|
крах Південноморської компанії
|
--- |
|
economic stagnation
|
1) економічна стаґнація
2) стаґнація економіки
|
економічна стаґнація
|
--- |
|
the theory of leisure class
|
1) теорія гулящого класу
2) теорія дозвільного класу
3) теорія класу людей дозвілля
|
теорія класу людей дозвілля
|
--- |
|
visual pollution
|
1) псування краєвидів
2) візуальне забруднення
3) забруднення візуального простору
|
візуальне забруднення
|
--- |
|
wage price spiral
|
1) спіраль "зарплата-ціни"
2) спіраль "платня-ціни"
|
спіраль "зарплата-ціни"
|
--- |
|
merchant capital(ism)
|
1) купецький капітал(ізм)
2) торговельний капітал(ізм)
3) комерційний капітал(ізм)
|
купецький капітал(ізм)
|
--- |
